 |  |
DJ Maft Sai初来日の"Paradise Bangkok In Tokyo"第一回のフライヤーにもなっていました、が音はあっち系ではありません。
"Lady Madonna"や"Shake Baby Shake"が異国ガレージ好きに親しまれている方なわけですが、こちらは全編ラテン・スウィングが心地よいストリングなる一般ポップス。おそらくお金持ちのための音楽。
タイ語の各曲タイトルを翻訳にかけてみると、"I Kiss"とか"Do not Believe The Man"とか恋愛的なものに混ざってPigとかFrogとかGhostとかも出てきます。あと2曲目の"พ่อจอมตื้อ"って曲が、、"My Father Metallica"って訳されるんですけどこれ合ってますかね？？日本語でかけると「父メタリカ。」って。仮に金属製って意味だとしても、謎すぎ。
にしてもジャケかわいすぎ。
いい女ジャケシリーズで一年を締めくくってみました。良いお年を。
สดใส แจ้งกิจ - หมูเขี้ยวตัน
สดใส แจ้งกิจ - คนยิ่งกว่าผี
สดใส แจ้งกิจ - ไปตีกบ
0 件のコメント:
コメントを投稿