馬各蓉蓉 - 禪院鐘聲 (馬標, HBEP114, 7")

クズの日に10円盤もうひとつ。詳細わからない粵語・廣東小曲集。

主に歌っている方、蓉蓉さんの情報もまったく出てこないのですが「馬各」で一つの漢字です。。伴奏もクレジット無くよくわかりませんが音の悪さで妙に籠った分だけなんとなくウォール・オブ・サウンドというかバック・トゥ・モノな感じ。なんて。

ポップスとも歌謡曲とも民俗音楽とも言い難い中国歌曲はよくありますが、「禪院鐘聲」なる文字の意味からすると"The Sound of the Temple's Bell"ということでいいんですかね。仏教音楽？まあいわゆるオールディーズです。ともあれこういうゆるい音の塊りは癖になりますね。

馬各蓉蓉 - 襌院鐘聲

馬各蓉蓉 - 断腸紅