Unknown Another Thai Orchestra - Thai Classical Music (Unknown (Pigeons), HS350, 7")

と、もう一枚。

ミュージック・コンクレートで水音サンプリングしたかのような琴使い弦使いの超絶盤。

このままノイマイヤーのZero Setに繋げたいくらい。

英米海外表記だと"Thai Xylophone Instrumental Music"とか書かれてます。自分もこういうものをプロト・テクノとか言っちゃいがちな搾取側の人間であることを痛感しながら、辺境とかいう言葉の偏屈で偏見に満ちた偏狭具合を改めて感じてみたりするわけです。

しかし、、最高ですね。もしもこれがヨーロッパのライブラリー・レーベルに残されていたら、90年代中頃に発掘されて世界の実験音楽の行く末と日本のモンド・ミュージックの基準が変わっていたはず、とかやっぱ言っちゃう自分です。

Unknown Thai Orchestra - Lao Duang Duen

Unknown Thai Orchestra - Kamen Potisat

Unknown Thai Mixed Chorus Group - Unknown Title (Crown Records, CT5137, 7")

でまたやっぱりアンノウン。

なんてジャンルかもよくわかってない最低の文化搾取ですが、チャント的ヴォーカルと瞑想もできそうにない覚醒ミニマルグルーヴからすると宗教儀式的なものなのかジャケどおりに単なるダンス音楽か。台詞が入るところからすると演劇音楽の線が濃厚でしょうか。ちゃんとジャケがある時点でこちらも外国人向けのお土産音楽臭も漂います。

もしも西洋現代音楽がガムランと禅よりも先にこちらに気付いていたらどうなってたんだろうなーとか夢想します。あとなんか途中で「アップル・ティー」て聞こえるの空耳でしょう、、ね。

メランメラ～とかはAlan Lomaxのカリブ諸島録音で聴けるものに限りなく近いと思ったり。

Unknown Thai Mixed Chorus Group - Unknown Song 1

Unknown Thai Mixed Chorus Group - Unknown Song 3

Unknown Thai Mixed Chorus Group - Unknown Song 4

Unknown Thai Orchestra - Thai Classical Music (Crown Records, BS1184, 7")

英語表記がある時点で珍しいですね。近年知れ渡ったタイ産レアグルーヴものとは一線を画す一枚も。

はっきり外国人向け、Thai Classical Musicと銘打たれた、正しくイメージの中での楽園x仏教国音楽。といってもLaoとあるのでイサンなどラオス文化圏の祭事音楽でしょうか。

日本の民謡・音頭・節・三味線・雅楽なんかも他の耳にはこう聞こえているのだとすると、しっかり紹介してみるべきかもと思いますよね。ま、文化交流レベルでしているか。国外の穿った耳で表面の音だけ剥ぎ取られて紹介されてみたいもんです。

A面後半の酩酊具合とかクラウトロック超えですし、B面なんてまるごと前衛実験電子音楽が100年かけてやってきたことを振り切ってます。

ミャンマーの太鼓ものとかもレコメン勢真っ青みたいな瞬間ありますし、突っ走ってきた筈の先鋭が原始とまったくイコールだったっていうサルの惑星みたいなオチの良質な文化的臨床サンプル、のような。

Unknown Thai Orchestra - Lao Duang Dork Mai

Unknown Thai Orchestra - Manora Lui Fai

Unknown Male Singer - Unknown Title (Chai, , 7")

音からして80'Sな気がするんですがやはり詳細不明。

昨今のタイブームは 6、70年代ばかりで80年代発掘が進んでない気がしますが最高ですね。

↓情報提供いただきました。


ยอดรัก สลักใจ (Yodrak Salakjai) - คอยคนรัก (Waiting for your love)

ยอดรัก สลักใจ (Yodrak Salakjai) -เรื่องของผม (My Affairs)

Unknown Girl Singer - Unknown Title (Unknown (Drangon), PPC001, 7")

やはりめちゃめちゃ聴いたことある気がするけど読めもしない。。ひとまず最高です。

↓情報提供いただきました。

 เฟื่องฟ้า เพชรน้ำเอก (Phuangpha Petchnamaik) - รำวงรารวัน (Ram Wong Sarawan)

เฟื่องฟ้า เพชรน้ำเอก (Phuangpha Petchnamaik) - รำวงอีหลึอีหลอ (Ram Wong ee lee ee law)

ไวพจน์ เพชรสุพรรณ / ทรายทอง ณ โคราช - Unknown Title (Unknown (Temple), 110, 7")

重鎮Waipod Petchsuphanワイポット･ペットスパンな気がする一枚。

B面はทรายทอง ณ โคราช。タイ文字調べて見ましたが読めもしないし誰だかわからないのですが聴いたことある気がするんです。。

↓情報提供いただきました。

ไวพจน์ เพชรสุพรรร (Waipod Petchsupan) - สารวันรำวง (Sarawan Ram Wong)

ทรายทอง ณ โคราช (Saithong Na Korat) - สงสารสุโบทัย (Songsan Subothai: Poor Subothai)

หงษ์ทอง ดาวอุดร (Hongthon Daoudon) - ฮ่วย-อะบานิบี (Huai…A-Ba-Ni-Bi) (Chang Arawan, , 7")

Hongthon Daoudon。ホントーン・ダオウドン。ごくごく一部で有名なウドンタニのモーラム/ルークトゥン歌手ですね。

タイでも大ヒットしたらしい78年イスラエル・ディスコなA-Ba-Ni-Bi(恋はアバニビ)カヴァーのタイ・ファンク/タイ・ビートなA面に、ナイスなイサーン産ルークトゥンなB面。


หงษ์ทอง ดาวอุดร (Hongthon Daoudon) - ฮ่วย-อะบานิบี (Huai…A-Ba-Ni-Bi)

หงษ์ทอง ดาวอุดร (Hongthon Daoudon) - เพลงรักจากหงษ์ทอง (Pleang Rak Jak Hongthong: Love Song From Hongthong)

Unknown Thai Male/Unknown Thai Female - Unknown Title (Petch Phin Thong, RP3052, 7")

で同レーベルの、、読めない。。

いかに自分が東アジア文化圏と西洋世界の情報だけで生きているかを思い知ります。アルファベットと漢字だけでかなりの国を網羅できてしまう、という幻想。文字を照らし合わせる手法での解読を試みはしたのですが、タイ文字は字体フォントによってひとつの文字が全然別の文字のように変化したりするので初心者にはさっぱり。。

東南アジア唯一の非植民国家だけあって他の国々とは一線を画す独自性です。でも何の情報も無く聞くと若干ですが日本のジャズ民謡演歌にも似ていますねルーク・トゥン。

男女でスプリットというフォーマットが一般的だったんでしょうか。

↓情報提供いただきました。


วิเศษ เวณิกา (Weeset Weneeka) - ใช่แล้วนกเขา (That's Right Dove/Erection)

กำไล พัยรา (Gamlai Pairaa) - นาแล้งนาล่ม (Na Laeng Na Lom: Field Drought Field Fail)

Saksit Sasithon/Chutima Duangporn - Atda Jaa/Yam Rak Khao Klai (Petch Phin Thong, SR146, 7")

今や世界に発信するタイ人ディガーMaft Saiから貰ったLuk Thungスロウ・グルーヴ。都市の労働者演歌ポップスです。

でこちらも"Thai Beat A Go Go"シリーズではよりガレージファンクな別曲も収録のかわいいChutima嬢もPetch Phin Thong楽団のゆるい演奏に乗ってルーク・トゥン化。最高です。

Saksit Sasithon - Atda Jaa

Chutima Duangporn - Yam Rak Khao Klai