Pearl Sisters - Soulful Pearl Sister Hit Album (Universal, DG-02, LP)

韓国ガールズといえばこちらも。裏ジャケの方が圧倒的に好き。

韓国が誇る裏コリアン・ロックのドン、アシッド・ロッカーShin Jung-Hyun/Shin Joong Hyunことシン・ジュンヒョンこと申重鉱こと신중현に見いだされ、のちに日本に渡ってジュンとシュクになる双子デュオ。名盤解放系でもおなじみですね。

Bae In Soon (배인순)とBae In Sook (배인숙)。BaeがPearlに変化したんでしょうか。

でジャケに書いてあるんだからそうなんでしょうが、ソウルというにはガレージ・ギターとサイケデリック歌唱が前面に出過ぎるさすがシン・ジュンヒョンものなA面に、

一転して軽く"San Francisco"、"I Second That Emotion"等々のアメリカン・ポップスにソウルにダウナーなBeatlesカヴァーまで飛び出すB面。

どれもこれも歌謡感があるのがいいなあと思います。シン・ジュンヒョンのDonkeys演奏。

でも韓国ロックってどこか東欧・ソヴィエト圏のサイケファンクに似てるなぁと思うの気のせいでしょうか。

Pearl Sisters - Side A Track 5

Pearl Sisters - Side B Track 4

Pearl Sisters - Side B Track 6

A. Hussein & The Purple Haze - Bulan Bintang (Tastex, TTC1026, 7")

違う意味でジャケ謎。

バックバンドがThe Purple Hazeで、「俺やで！」的なイケてるポーズとってるのでけっこうなサイケデリック感を期待してみたわけですが、まあMoody Blues的な意味ではなくはないですが、、でも憂いを含んだいい声。嫌いじゃないです。

裏ジャケのThe Purple Hazeの面々も、なんでそんなとこで写真撮った、と思います。

A. Hussein & The Purple Haze - Kesepian Menanti Bahagia

A. Hussein & The Purple Haze - Bula Bitang

Mus Mulyadi Dan Wiwiek Abidin - Vol.2 - Senyumlah Sayang (Indra, AKL-103, LP)

でちゃんとした王道？インドネシア歌謡も。ジャケのエエ顔も最高なクロンチョン・ポップ大物男女によるソロ＆デュエット・アルバム。

ちなみにkeroncongクロンチョンはポルトガル商人が持ち込んだ楽器から現地化した戦前大衆歌謡。とても古い歌謡スタイルなので日本における純正歌謡曲の現状と同じく若者の人気は皆無らしいです。ま音悪いですけど雰囲気だけでも。

つってもクロンチョンとダンドゥットとポップ・インドネシアの間のような盤なわけですが。

エエ顔の男は昔の竹中直人みたいですけど実はサイケ・コレクターが血眼になるハード・ロック/ガレージ・バンドAriesta Birawa Groupのベース・ヴォーカル、歌手になる以前には裏方としてのちにDara PuspitaになることになるIrama Puspitaを編成し、ソロ後の成功から"The King of Keroncong"の異名、、とインドネシアン・ロック史の内田裕也みたいな人ですね。今も現役。

一部でFlower Travellin'みたいになるThe Favourites (ファフォリット・グルップ)演奏。


、、、で今さらあとから気付いた新発見なのですが、、、

所有のジャケにはしっかりFavouritesのマークがあり、裏ジャケの作曲者っぽい曲名のあとの()にはリーダーのA. Riyantoの表記が多くあるわけなんですが、実際の演奏はあのOrkes Melayu Pancaran Mudaなよう。。

レーベル面の曲名のあとの()にはなぜかこちらのリーダーZakaryaの表記があり、ん？と謎だったりしていたんですが、

このたびOM Pancaran Muda表記のあるヴァージョンのジャケットの存在を発見っていう。。Vol.2も消えていますが。いやあ演奏というか曲調は確かにどちらかというとOM寄りなわけですよね。

どちらが先かよくわかりませんがおそらく所有盤のほうが何かの形での出直しだと思われます。でもジャケの差し替えやバンド名の挿げ替えってどんな理由や変遷があったのか？で実際どうなのか？内容のかぶるVol.2を出すことになってなぜかバックバンドを変えて出すとかあり得るのでしょうか？詳しい人いませんでしょうか・・・。



Wiwiek Abidin - Siapa Ingin Kenalan

Mus Mulyadi - Ratapan Anak Tiri

Mus Mulyadi & Wiwiek Abidin - Ngaku Bujangan

黄清元 - 我要結婚 (Panda, YHEP190, 7")

おっさんもういっちょ。そういやこちらも「恋をするなら」カヴァーもある大物歌手・黄清元(Huang Qing Yuan/ホアン・チンユエン)の、チャイニーズ・銅鑼ムの奥深さを勝手に味わえる一枚。

そのままダブ化してもイケそうなゆるく地を這うグルーヴ感の歌謡曲をMopsのように支えるのは普段軽い演奏もこなせるThe Stylersなんですよね。幅広い実力バンドなんだなーと。にしてもThe Stylersは他の楽隊と違って中国語名が無いのかも、と本盤を見て気づきました。

向こうの方にも「这位外貌平凡（外見は常軌を逸している）」と評される黄清元のシンガポール版タモリもしくは丹波哲郎みたいな風貌も好きです。果たして結婚できたのか。

黄清元 - 我要結婚

黄清元 - 情人夢

黄清元 - 昨夜夢醒時

The Time Machine - Summer of love (Bam Caruso, NRIC 56, 7")

でその"Rubble"シリーズを出していた名ポップサイケ発掘レーベルBam Caruso Recordsから86年に出ていた同名バンド、Brian MarshallによるThe Time Machine。

The Left BankeやNirvana (UK)、SRCにPoetsにGantsなんかも出していた7"シリーズより。よくありがちな名前な上にB面の音もジャケのセンス無いコラージュもDukes以降の80年代キーボードネオサイケ感丸出しなので例の70年代のTime Machineとは異バンドだよね、、？とずっと思っていたら、同じくBam Carusoから2010年にBrian Marshall Orchestra名義でスパイものムードサントラ的ヨーロピアンジャズ盤(わりと良い)が出ていたのでこの盤もやっぱり80年代の単発プロジェクトなだけのよう。

にしても名曲メドレーはまさに愛の夏。

The Summer Of Love
Medley:San Francisco, Paper Sun, Flowers in the Rain, Whiter Shade of Pale, California Dreaming, All You Need Is Love

Another Scene (In Black & White)

The Tables - The Fossil Record (Kippers, K13, 7")

99年のBeatlesジャケはBeatlesカヴァーというわけではなく埋もれたカセット音源発掘盤。

Beatlesの代わりといっちゃなんですが、例の名サイケコンピ続編"The Rubble Collection Vol.11"の収録曲を聴いて自分でもやってみたくなっちゃったという音楽ファン丸出しの流れで71年オブスキュアバンドTime Machineの仏産シングル"Turn Back Time"カヴァーを収録。

ついでにファンには嬉しいBartlebyのヘヴィメタ長髪を歌った代表曲"My Old Hair"のちょっとぺらい89年プロトタイプに、03年のラストアルバム"Nevermynd The Hillocks (Treble Without A Cause)"に再録された"Rodney & John"のオリジナル版も収録の 世界にいるかいないかわからない限定100人に向けた名盤です。

The Tables - Turn Back Time

The Tables - My Old Hair

V.A. - Wake Up Your Windows Let's Do The Zombies (Zapruder Groove Records, - , 7")

でさらにTablesによるカヴァー。やっぱりやってたZombies、予想通りに"Friends Of Mine"。

こちらも2000年、趣向を変えてノルウェー・アメリカの5バンドによる7"コンピレーションです。あんまりジャケットは良くないですが元ネタが良いので音が悪くなるはずもなく。とはいえChrysanthemumsによる『Odessey And Oracle』丸ごとカヴァーにはちょっと敵わないのでもう一歩がっつりやって欲しかった気もします。


The Tables - Friends Of Mine

The Tables - Play Idle Race (Kippers, - ,7")

レーベルを変えての2000年カヴァー企画もうひとつ、Pink Floydと張るポップサイケアイドルと言えばの納得の選バンド。現存するポップソングライターではJeff Lynneに一番近い気もするBartlbyによるハナ声、やっぱりハマってます。

そういやJulyやBig Boy Peteなんかもカヴァーしてましたね。

The Tables - I Like My Toys

The Tables - Sitting In My Tree

The Tables - Play Pink Floyd (Two Zero Records, TZR002,7")

2000年のカヴァー企画、ピンクと言えばフロイド。誰もが憧れる狂気のSyd Barrettによるあの曲たちを恥ずかしげもなくカヴァーしてみたら、やっぱり子供じみたハナ声のおかげでどことなくオリジナル感が出るところがずるいです。そんな実際のBartleby氏は汚いヘヴィメタ的長髪野郎。

音楽がマジカルだったあの時代を掘れば掘るほど飽きのこなくなる名バンド。憧れを素直に形にできる人たちに弱いようです。

The Tables - See Emily Play

The Tables - Arnold Layne

The Tables - Diary EP (Voices Of Wonder, VOW010,7")

ノルウェーのTVP'ｓフォロワー、というか60'sポップサイケ・マニアによる88年1st。大ファン。

中心人物Bartlebyのステージネームはドイツの盟友Bartlebeesと同じく『代書人バートルビー』由来、歌詞中にはダリにカフカ、プロデュースには微妙にもじったニセモノPHIL SPECTRE、とわかりやすく素敵な趣味をお持ちなわけですが、音もまんま『RUBBLE』や『CIRCUS DAYS』収録曲をハナウタでインディー化したようなポップネスで素敵です。

ちなみにバンドの趣味まんまを突き進みオスロの90年代を象徴していた名レーベル、Perfect Popの主宰でもあります。

The Tables - Diary

The Tables - All The Colours All The Words

Television Personalities - Three Wishes (Whaam! Records, Whaam 4, 7")

レコードにさせる自己紹介を。

82年8枚目。作曲やプロデューサーにAndy WarholやTimothy Learyを登場させる若気の嘘が愛らしい一枚には、よく見るとマトリクス的に"TURN ON TUNE IN DROP OUT"なんて彫られていたりもするこだわりのかっこつけも。そういうことに気づいて繋がっていく音の楽しさも教わりました。

だからファンとしてDistraught by confusionな今もIf I had three wishes

Wish you were here, there and everywhere...

from TAKUMI to Daniel.

Television Personalities - Three Wishes