Diah Iskandar Iringan Paul & Nelson Quartet - Diah Iskandar Iringan Paul & Nelson Quartet (---, I.R.001, LP)

謎といえば、まさかのインドネシアン・ボッサとムーグ・ファンクが同居する珍盤。

70年代はじめ、すでに時代はカセットに移っていた時期らしく、これはラジオ局に配られた系の少量プロモ盤なんだそう。なのでジャケなし。某所ではすごい値段で売られていますね。

Stepsとのガレージ盤やポップ・スンダ盤など変幻自在なソングライター/シンガーなDiah。本盤でも、おなじみA. Riyanto曲3曲とバックのPaul August1曲以外すべて彼女の手によるもの。

ゆるサイケ歌謡やしっとり大人ジャズにかなり西洋寄りポップスも収録で突如の振り切れ電子音とか、ほんと彼女の見本市のような一枚です。

Diah Iskandar Iringan Paul & Nelson Quartet - Cintaku

Diah Iskandar Iringan Paul & Nelson Quartet - Kau Dan Aku

Diah Iskandar Iringan Paul & Nelson Quartet - Tak Ada Duanya

Orkes Flambojant - Tinggal Kenangan (Indra, AKL-009, LP)

Muchsinといえば、けっこう謎な一枚なんですが。

こちらの雑なジャケにおわしますムク氏ん、まったく取ってつけたようにビーチの沖に堂々と浮かんでるわけですけど、存在しないヴァージョンのジャケもあるんですよね。こちらが後から出されたものなんでしょうけど。

そもそもMuchsin以外にも、Hedy Marlinda、Muniroh、A. Harrisがイイ声出してる盤なんですが、、Muchsin推しのほうが売れるんじゃね？ド真ん中貼り付けとく？みたいなことなんでしょうか。

ディレイとかエコーとかとともに経年劣化のノイズで靄がかかっていて不思議な気持ちになる一枚。

あと"Bermain Karambol"がどこか他の盤で聴いたことある気がするんですが思い出せません。

Orkes Flambojant - Muchsin - Mencari

Orkes Flambojant - Muchsin / Hedy Marlinda - Tunggu Sejenak

Orkes Flambojant - A. Haris / Hedy Marlinda - Bohong Lagi

Ellya M. Harris dan Muchsin Iringan Orkes Chandraleka - Permohonan (Selamat, BER-409, 7")

のちにEllya Khadamとして知られる国民的歌手/ソングライター/女優の若き日？の別名義Ellya M. Harrisと、Titiek SandhoraとのデュオでもおなじみMuchsin Alatas。

Ellyaさんはインドネシア大衆音楽界の革新者だそうで、最初期のOMに歌手として加わりながら生み出した代表曲"Boneka dari India"で知られ、インド映画からの影響を大胆に曲に取り入れ(というかもろにパクリ)たダンドゥットの生みの母。現在まで続くインド音楽色の濃いダンドゥットのベースは彼女によって確立された、んだそう。

ただ、Koes Bersaudara事件で知られる当時の外国文化排斥の流れの中で、一時期Ellyaの曲は禁止され、伴奏のOrkes Melayu ChandralelaのリーダーHusein Bawafieもインド色の強いムラユ音楽を演奏していたとして事情聴取を受けたんだそう。

なんですが、本盤のバンドOrkes Chandralekaは同一バンドなんでしょうか。そういう大人の事情でバンド名変えた的な？

ともかく現在では国民音楽となったダンドゥットの大元が反国家的とみなされた時代があったんですね。

Ellya M. Harris dan Muchsin Iringan Orkes Chandralela - Permohonan

Ellya M. Harris dan Muchsin Iringan Orkes Chandralela - Mutiara Wanita

Ellya M. Harris dan Muchsin Iringan Orkes Chandralela - Tudjiko Medjangei

Orkes Melayu Pancaran Muda - Volume IV - Gembira Dipantai (Great Union Organization, GV-013, LP)

名バンドといえばやはりZakarya率いるOrkes Melayu Pancaran Muda。OM Sonetaの師匠的存在でしょうか。

結構ポップなインストを聞かせる4枚目らしい一枚。

哀愁スロウグルーヴな2曲目は"Zakarya"とのタイトルが付いていたりします。現代的なタイトルのB1には現代的な楽器も。

ジャケのどれがZakaryaなのかイマイチですがひとりだけ完璧なカメラ目線。。

Orkes Melayu Pancaran Muda - Gembira Dipantai

Orkes Melayu Pancaran Muda - Tamasya Ke Tawang-Mangu

Orkes Melayu Pancaran Muda - Naik Motor Boat

Laily Dimjathie & Mus Muljadi With Band 4 Nada - Djauh Dimata (Mutiara, MLL-122, LP)

ジャケットは一体何がしたいのか。

内容はそれほどのインパクトはありませんが、A面2曲目が「君といつまでも」の亜種に聞こえて仕方ない一枚。載せてませんが4曲目も完ぺきにJoan Baezの「花はどこへ行った」。

バックの"4 Tones Band"ことBand 4 NadaはShadows由来のインスト・バンドとしてはインドネシアの先駆けとしてErnie DjohanやLilis SuryaniやPattie BersaudaraにTitiek Sandhoraなどを支え、のちにThe Favorite's Groupへと発展した名バンド。だそう。

Mus Muljadi - Terlambat Tjintaku

Laily Dimjathie & Mus Muljadi - Djangan Kau Ragu

Laily Dimjathie & Mus Muljadi - Sajang Menjajang

Orkes Melayu Permata dbp. M. Su'udin - Surat Balasan (Indra, AKL-127, LP)

しっとりいちゃつきジャケ。

少なくともネット上ではジャケくらいしか情報出てこないのでまたしても当然なにも知りませんが、何と言ったらいいのか持ってる中で一番アレンジが面白いというかわりと何でもアリですね。アブナイ電子音とか。かなり好きな一枚。

Yuriatin（ユリアちん？）の声も好き。

ほんと何語でもいいのでご教授いただける方現れないかなぁーとか淡い期待を。だんだん歌詞とかも知りたくなってきますしね。

別盤ではやはりElvy Sukaesihフィーチャー音源もあるようです。

M. Masyhur / Yuliatin - Rokok Amatir

Ema Kusnadi - Masa Perpisahan

M. Masyhur - Senja Dibulan Dua

Orkes Melayu Bunga Nirwana - Tanda Cinta (Indra, AKL-143, LP)

いちゃつきジャケ。男女ともに髪の毛がパッサパサ。

なんにも知らないわけですが、個人的にとても好きな声 Diana Y収録。

なんだかNegeri Sakura＝桜の国＝日本について唄ってます。

のちにいぶし銀中年歌手代表格になるMegi ZやMansyur Sもフィーチャー。

Diana Y. / Yusnia - Pak Lurah Jatuh Cinta

Diana Y. - Negeri Sakura

Megi Z. - Ampunilah

Orkes Melayu Omega - Hiasan Sorga (Indra, AKL-056, LP)

でカタ番引き続きのこちらにもElvy参加。こういうところで修行を積んだわけですね。

といいながら個人的にElvyの渋い声質あまり好きではないのです。。

割と歌い上げ演歌謡調が多い気がする盤です。

Erna Amin, Hartati - Mencari Pacar

Erna Amin, Ruston - Mengikat Jodah

Ruston Omega Group - Zaman Terbalik

Orkes Melayu Omega - Wanita Dan Bunga (Indra, AKL-055, LP)

Ruston Nawawi率いるOmega。有名なのか知りませんがわりとよく見かけるグループではあります。

こちらにものちにDangdutの女王となる10代のElvy Sukaesihがシンガーを務める曲もいくつか。

でOrkes Melayuオルケス・ムラユ(OM)は、イスラム色の強い現地民俗音楽とインド音楽を中心に、中近東、ポルトガルなどの貿易国や マレーシア、中国などの隣接近接国音楽が混ざり合って誕生した スリン（横笛）やグンダン（タブラを改良したボンゴ的打楽器）を使う混血土着芸能。と。メモ。

70年代に入ってよりビートを強調したアラビックでボリウッドなミクスチャー・ディスコ歌謡Dangdutダンドゥットへと発展するインドネシア大衆歌謡の根源そのもの。

なわけですが、のちのダンドゥット楽団もそのルーツを意識して頭にOMと付けるんだそう。フェンダーを使っていてもOMと呼ばれたりとか個人的にはOrkes MelayuとDangdutの境目が年代以外では曖昧だったりもするわけですが、明らかなファズやビート感でロックやファンクな時代以降を感じさせない限りはOrkes Melayuでいいんじゃないかなーとか。つってもロックを持ち込んだRhoma Irama以前もダンドゥットなんですよね。そもそも盤の制作年がはっきりしないわけですが。

この辺の音楽って文化史的な著作やCDを中心とした現代ダンドゥット事情なホームページとかはわりと多くあるわけですが、60-70年代のアナログ時代に絞ってバンドがいっぱい載ってるような本が欲しいです。日本で10冊は売れると思う。

ちなみにこことかは勉強になります。
http://indojoho.ciao.jp/archives/in09.html

Ruston Omega Group - Pacar-Pacaran

Ruston Omega Group - Cari Mantu

Ruston Omega Group - Pantun Sindir

Orkes Melayu Sinar Remaja Tasikmalaya Dbp. R. Usman Waskendar - Pantai Pangandaran (Mustika, GH-001, LP)

ジャワ島にあるパンガンダラン・ビーチに佇む3組のカップル。羨ましいジャケ。

演奏するOrkes Melayu Sinar Remajaは西ジャワのタシクマラヤ出身てことですかね。

メンバーなのかよくわかりませんが、歌はとっかえひっかえ数組の男女がくっついたり離れたりのソロ、デュオ、トリオ。全員ちゃんと苗字まで出してくれない適当さにやきもき。

Dede, Is & Neny - Kota Resik

Doddy & Is SK - Karena Syair

Doddy & Neny Suganda - Cemburu Tiangnya Cinta